Direction artistique : Yordan Goldwaser

Illusions

D’Ivan VIRIPAEV
Traduction  Tania MOGUILEVSKAIA et Gilles MORELMise en scène  Yordan GOLDWASERCollaborateur artistique  Yann RICHARDScénographie  Lucie GAUTRAIN (et Costume)Création lumières  Diane GUÉRINCréation sonore  Tal AGAMCostumes  Lucie GAUTRAINProduction  Frédérique WIRTZ et Victor HOCQUET / La Poulie ProductionRégie  Lucie CARDINALAvec  Pierre DEVERINES, Pauline HURUGUEN ou Julie MOULIER, Jeanne LEPERS, Barthélémy MERIDJEN

Quand Dennis, sur le point de mourir, adresse une magnifique déclaration à sa femme Sandra, celle-ci avoue ne brûler que pour son meilleur ami. Au crépuscule de leurs vies, ces personnages vont traverser un bouleversement intime qui pulvérisera leurs certitudes au sujet de l’amour et des fondements sur lesquels leurs vies étaient bâties.
Viripaev déploie cette situation dans une succession de récits, drôles ou tragiques, mais toujours essentiels. Entre affirmations, affabulations et versions contradictoires, la vérité des sentiments ne cesse de se dérober.
Sur scène, c’est à une véritable partie d’échecs que l’on assiste, entre quatre interprètes qui s’amusent à troquer leurs rôles pour tenter de saisir l’essence même de l’amour, nous entraînant dans le tourbillon d’un monde en éclats, qui parfois s’illumine l’espace d’un instant.

Yordan Goldwaser poursuit avec sa compagnie La Nuit Américaine son chemin avec Ivan Viripaev. Leur mise en scène d’Illusions (comédie) nous plonge avec un délicat mélange d’humour et de gravité dans un récit où le métaphysique prend des airs très quotidiens. Où en douceur, les codes théâtraux sont bousculés pour dire le désordre de l’époque.
Lire la suite
Anaïs Heluin – Sceneweb – 31 janvier 2024

Réjouissant !
L’humanité

Un moment théâtral puissant qui résonne avec notre propre intériorité
La Terrasse

Un vertigineux tourbillon de doutes sans fin
Cult.News

Un théâtre sensible, drôle et mystique
Web Théâtre

Durée 1h30
Dès 15 ans

Production : La nuit américaine
Coproduction : Studio-Théâtre de Vitry, NEST – CDN Transfrontalier de Thionville-Grand Est, Théâtre de Vanves
Soutiens : la DRAC Grand-Est, la Région Grand-Est, Ville de Strasbourg, La Vie Brève – Théâtre de l’Aquarium, TAPS – Strasbourg, Lilas en Scène

Pièce traduite avec le soutien de Maison Antoine Vitez Centre International de la traduction théâtrale – Paris.
Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon.
Titulaire des droits : Henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Agent de l’auteur pour l’espace francophone : Gilles Morel.

Remerciements : Silouane Kohler et à Stéphane Nee.

DATES À VENIR

DATES PASSÉES

Du 4 au 21 juin 2026
Le Théâtre de la Tempête – Paris (75)

Du 22 au 25 mai 2024
TAPS – Strasbourg (67)

Du 12 au 14 mars 2024
CDN de Thionville (57)

Du 31 janvier au 1er février 2024
Théâtre de Vanves (92)

Du 26 au 29 janvier 2024
Studio-Théâtre de Vitry (94)